Tamil Translator

For Tamil Language

English Italian Translators

Italian Translator Available

Name
Paola Basso
Native language
Italian
Experience
11 years
Topics / Field
EU-legislation, contracts, Journalism, travels, sports and website translation
Message
linguist and freelance translator
Email
Translation.Paula@hotmail.com

Professional Italian Translator

Education
BA in Modern Languages with translation studies
Experience
12 Years
Language pair
English ‹› Italian
Portuguese ‹› Italian
Topics / Field
Official documents, general training material, technical documentation, operating, maintenance and installation manuals, tourism, marketing, and communication/press releases.
Email
donatella.molinari@hotmail.com

Freelance translator English to Italian. Translation and Proofreading

Name
Claudio Ricci
Location
Rome, Italy
Experience
Working as a translator since 2004
Language pair
English ‹› Italian
Topics / Field
Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, IT / E-Commerce / Internet, Telecommunications
Tools / Software
SDL Trados, SDL Trados Studio 2011
Email
claudio.ricci.tra@hotmail.com

Portuguese Translation

Name
Ana A
Education
Certification as a qualified translator by the Certified Translation Professional (CTP) Program
Experience
More than 10 years
Language pair
Italian, French, Spanish, English, German, Danish, Norwegian > Portuguese Translation
Topics / Field
Engineering, computer technology, human relations and medicine
Tools / Software
Trados 2011 and 2009, Tageditor 2007 and Wordfast Pro 2012
Email
anna.port246@gmail.com

Translator English ‹› Portuguese, English and Italian.

Name
Herlanio Fernandes
Location
Italy
Education
Bachelor degree in Language and Literature (Portuguese and English) and another one in Translation and Interpreting for the Languages Portuguese, English and Italian
Experience
Working as a translator since 2005 and over these years
Language pair
English ‹› Portuguese, English ‹› Italian.
Tools / Software
Windows 7 & XP, MS Office 2010 (word, excel), SDL Trados , locks studio
Message
I have been translating all kind of documents for several companies around the world. I also had the opportunity to work for Cirque du Soleil and the Latin American Cinema Festival, both in Fortaleza, Brazil as an Interpreter. I also collaborate as a freelance translator for a Sworn Translator at the Court of Milan and at the Embassy of Brazil in Italy.
Email
cicero.h.teotonio@hotmail.com

Translator English ‹› Italian

Name
Manuela Farina
Location
Italy
Experience
more than 15 years
Language pair
English ‹› Italian
Tools / Software
Trados
Email
manula.farina@hotmail.com

Translator English, Italian, Maltese

Name
Norman Charles Buhagiar
Location
Malta
Education
MBA, B.A. (Hons) Business Management, Distinction in the Nebosh (National Examination Board in Occupational Safety and Health) certificate, Diploma in the EU translation English-Maltese-English from Lexicom Translation Services Ltd.
Experience
15 years
Language pair
English ‹› Maltese ‹› English,
Italian ‹› English,
Italian › Maltese
Topics / Field
Finance, Legal and IT
Tools / Software
Microsoft office
Email
norman.buheagiar@gmail.com

Freelance translato

Name
Roberto Lipani
Location
Bollengo (Torino), Italy
Language pair
English ‹› Italian
Spanish ‹› Italian,
French ‹› Italian;
Italian ‹› English (both UK and US variants)
Topics / Field
Can handle different types of technical subjects, like: operation and maintenance manuals, product catalogues, website contents, company profiles, press releases, IT-related (software environments, hardware, help on line; telecommunications
Tools / Software
Trados 2007; Wordfast and Alchemy Publisher, files created with all main MS Office programs
Message
proofreading, editing and typesetting can be done
Email
roberto.lipani@hotmail.com, roberto.lipan@gmail.com

© tamiltranslator.com 2012 — 2017. All rights reserved.